-
1 обыкновенная бурозубка
1) Oil: Sorex araneus (Common shrew)2) Ecology: Sorex araneus (common shrew), common shrewУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенная бурозубка
-
2 бурозубка, обыкновенная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная
-
3 бурозубка, обыкновенная короткоухая
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная короткоухая
-
4 бурозубка, обыкновенная короткохвостая
1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная короткохвостая
-
5 бурозубка обыкновенная
nforestr. WaldspitzmausУниверсальный русско-немецкий словарь > бурозубка обыкновенная
-
6 бурозубка обыкновенная
кәдімгі жертесерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > бурозубка обыкновенная
-
7 бурозубка обыкновенная
päästiäinen (kans), -
8 землеройка, обыкновенная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, обыкновенная
-
9 землеройка, лесная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, лесная
-
10 727
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire] -
11 землеройка, короткохвостая
1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, короткохвостая
-
12 скрытоух, малый
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скрытоух, малый
-
13 516
1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte) -
14 686
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)
См. также в других словарях:
Обыкновенная бурозубка — Научная классификаци … Википедия
Обыкновенная бурозубка — Sorex araneus см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Обыкновенная бурозубка [13] Sorex araneus (зимой темнее), бока с ржавым оттенком, низ серый. Хвост сверху черный, снизу белый, на его конце как бы узкая кисточка из удлиненных волос. Обитает в… … Животные России. Справочник
обыкновенная бурозубка — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурозубка Радде — Sorex raddei см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Радде [21] Sorex raddei (Таблица 4) Очень похожа на обыкновенную [13] и кавказскую [14] бурозубок, но брюшко почти такое же темное, как и спина. Обитает в лесах Кавказа, особенно в… … Животные России. Справочник
Бурозубка Волнухина — Sorex volnuchini см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Волнухина [25] Sorex volnuchini (Таблица 4) Практически неотличима от малой бурозубки [24], но обитает только на Кавказе в лесах и на лугах, спускается в Предкавказье, где… … Животные России. Справочник
обыкновенная землеройка — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенная короткоухая бурозубка — paprastasis trumpaausis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cryptotis parva angl. American least shrew; least shrew; lesser American short tailed shrew; lesser short tailed shrew; little shrew… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенная короткохвостая бурозубка — trumpauodegis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Blarina brevicauda angl. blarina; greater North American short tailed shrew; mole shrew; northern short tailed shrew; short tailed shrew vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Средняя бурозубка — Sorex caecutiens см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Средняя бурозубка [15] Sorex caecutiens (Таблица 4) От обыкновенной бурозубки [13] отличается только меньшими размерами (длина тела 5 7 см, хвоста 3 5 см), коричневатым оттенком верха, тонким… … Животные России. Справочник
Кавказская бурозубка — Sorex caucasica см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Кавказская бурозубка [14] Sorex caucasica (Таблица 4) Практически неотличима от обыкновенной бурозубки [13], но обитает только на Кавказе. Наиболее многочисленна на альпийских лугах и в лесах,… … Животные России. Справочник
Темнолапая бурозубка — Sorex daphaenodon см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Темнолапая бурозубка [16] Sorex daphaenodon (Таблица 4) Практически неотличима от средней бурозубки [15], но ступни задних ног сверху темно бурые. Длина тела 5 7 см, хвоста 3 4 см.… … Животные России. Справочник
